Maria Jesús FG
28/5/2022 10:32:12 am
« Des hommes », magnifique et bouleversant lamento collectif, n'est pas un roman sur la guerre d'Algérie, c'est un livre où parlent tous ceux qui ne trouveront jamais la paix. C'est un livre sur la guerre qui continue après la guerre. Aussi violente, sanglante, et injuste, elle est désormais intérieure, comme une hémorragie interne dont on ne guérit pas.
Responder
Maria Jesús Franco
28/5/2022 11:28:52 am
Me ha gustado mucho esta novela, valoro que haya sido premiada y considerada como una de las mejores novelas francesas de los últimos años.Valoro todo lo que expresa con finura de cirujano y todo lo que embalsama con gran psicologia. Considero que ha tenido un buen traductor de español.
Responder
José Luis SÁNCHEZ
1/6/2022 11:16:17 pm
Le travail de Mauvignier m'a semblé très intéressant, aussi bien à cause de sa forme qu'à cause de son contenu. Considéré dans l'ensemble, probablement le meilleur livre de la saison, même si le niveau linguistique de Luis Landero dans Les jeux tardifs de l'âge mûr est vraiment exceptionnel et remarquable aussi celui de Marie-Hélène Lafon dans Les pays.
Responder
José Luis SÁNCHEZ
1/6/2022 11:17:59 pm
La obra de Mauvignier me ha parecido muy interesante, tanto en su forma como en su contenido. Valorada en su conjunto, posiblemente el mejor libro de esta temporada, aunque algunos otros hayan destacado mucho en aspectos parciales, tal el caso de la extraordinaria calidad del español de Luis Landero en Juegos de la edad tardía o la notable del francés de Marie-Hélène Lafon en Los países.
Responder
Dejar una respuesta. |
Mécanique de ce Club de Lecture sur l'onglet "About".
Funcionamiento de este Club de Lectura en la pestaña "About". --------------------------------- CUADRO HISTÓRICO DE NUESTRAS LECTURAS.
NOS LECTURES DÈS LE DÉBUT. 2023-2024 (de sept. a junio) Annie ERNAUX: Les années. Javier MARÍAS: Corazón tan blanco. Georges SAND: Un hiver à Majorque. María ORUÑA: Puerto escondido. Jean BRULLER ("Vercors"): Le silence de la mer. Manuel VILAS: Ordesa. 2022-2023 (de sept. a junio) Isabel ALLENDE: Inés del alma mía. Olivier TRUC: Le dernier lapon. Alejandro PALOMAS: Una madre. Herbert LE PORRIER: Le médecin de Cordoue: Maimonides. Eduardo MENDOZA: La ciudad de los prodigios. Serge JONCOUR: L'idole. 2021-2022 (de sept. a junio) Ignacio MARTÍNEZ DE PISÓN: La ternura del dragón. (Opcionalmente, Enterrar a los muertos). Maxence FERMINE: L'apiculteur. Luis LANDERO: Juegos de la edad tardía. Marie-Hélène LAFON: Les pays. Jose Ángel MAÑAS: Todos iremos al paraíso. Laurent MAUVIGNIER: Hommes. 2020-2021 (de sept. a junio) (año especial por el coronavirus - année hors du commun, dû au coronavirus) Sylvain TESSON: Un été avec Homère. Juan VALERA: Pepita Jiménez. Dominique BONA: Une vie de Gala. Mario VARGAS LLOSA: El sueño del celta. 2019-2020 (de sept. a mayo) François WEYERGANS: Trois jours chez ma mère. Rosa MONTERO: La ridícula idea de no volver a verte. Tanguy VIEL: Article 353 du code pénal. Javier CERCAS: Soldados de Salamina. Sorj CHALANDON: Le quatrième mur. Arturo PÉREZ-REVERTE: La reina del sur. 2018-2019 (de sept. a junio) Romain GARY: La promesse de l'aube. Carmen LAFORET: Nada. Fred VARGAS: Quand sort la recluse. Juan MARSÉ: Últimas tardes con Teresa. Françoise SAGAN: Bonjour tristesse. Fernando ARAMBURU: Patria. 2017-2018 (de sept. a junio) Irène NÉMIROVSKY: Suite française. Enrique VILA-MATAS: Mac y su contratiempo. Marguerite YOURCENAR: Mémoires d'Hadrien. Lorenzo MEDIANO: Escarcha sobre los hombros. Delphine de VIGAN: Rien ne s'oppose à la nuit. Jorge SEMPRÚN: Viviré con su nombre, morirá con el mío. 2016-2017 (de sept. a junio) Lucía SANTAMARÍA, El secreto de Le Mascaret. Maylis de KERANGAL: Naissance d'un pont. Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ, Crónica de una muerte anunciada. Alexandre POSTEL: Un homme effacé. Lorenzo SILVA: El lejano país de los estanques. Jean-Christophe RUFIN: Immortelle randonnée. Miguel de CERVANTES, La española inglesa. Olivier ADAM: Passer l’hiver. 2015-2016 (de sept. a junio) Fred VARGAS: Debout les morts. Soledad PUÉRTOLAS: Queda la noche. Yasmina KHADRA: L'attentat. Espido FREIRE: Melocotones helados. Albert CAMUS: L'étranger. José Luis SAMPEDRO: La sonrisa etrusca. Patrick MODIANO: L'herbe des nuits. Antonio MUÑOZ MOLINA: Sefarad. 2014-2015 (de sept. a junio) Víctor del ÁRBOL: La tristeza del samurái. Anna GAVALDA: L'échappée belle. Eduardo MENDOZA: El enredo de la bolsa y la vida. David FOENKINOS: La délicatesse. Julio LLAMAZARES: La lluvia amarilla. Pierre LEMAITRE: Au revoir là-haut. Javier CERCAS: Las leyes de la frontera. Amélie NOTHOMB: Stupeur et tremblements. Lucía ETXEBARRIA: Amor, curiosidad, prozac y dudas. 2014 (de febrero a junio) Michel HOUELLEBECQ: La carte et le territoire. Manuel RIVAS: El lápiz del carpintero. Line ANSELEM: Petites histoires de la rue Saint Nicolas. Miguel DELIBES: Los Santos Inocentes. |