8 Comentarios
À Auch on aura une réunion par mois et on élargira les échanges à des lectures coups de cœur, aux prêts de livres personnels, aux commentaires de l'actualité littéraire...
Les réunions auront lieu, le jeudi, à la salle du boulodrome de 17 h à 18 h. Réunions : 28 septembre 2017, 5 octobre 2017, 23 novembre 2017, 14 décembre 2017, 25 janvier 2018, 8 février 2018, 22 mars 2018, 12 avril 2018, 24 mai 2018 et 7 juin 2018. Las reuniones serán en la Biblioteca Pública Municipal de Calatayud, a las 5 de tarde, en la nueva ubicación de esta biblioteca en el Antiguo Seminario de Nobles, entrada por la calle de Blas y Melendo.
LECTURA EN OCTUBRE Y NOVIEMBRE (Reunión el 11 de diciembre, lunes) Irène Némirovsky: Suite française, 1942, inédit jusqu’ à 2004. Irène Némirovsky: Suite francesa, 1942, inédito hasta 2004. LECTURA EN DICIEMBRE Y ENERO (Reunión el 16 de enero, martes) Enrique Vila-Matas: Mac et son contretemps, 2017. Enrique Vila-Matas: Mac y su contratiempo, 2017. LECTURA EN ENERO Y FEBRERO (Reunión el 21 de febrero, miércoles) Marguerite Yourcenar: Mémoires d'Hadrien, 1951. Marguerite Yourcenar: Memorias de Adriano, 1951. LECTURA EN FEBRERO Y MARZO (Reunión el 19 de marzo, lunes) Lorenzo Mediano: Du givre sur les épaules, 1998. Lorenzo Mediano: Escarcha sobre los hombros, 1998. LECTURA EN MARZO Y ABRIL (Reunión el 26 de abril, jueves) Delphine de Vigan: Rien ne s'oppose à la nuit, 2011. Delphine de Vigan: Nada se opone a la noche, 2011. LECTURA EN MAYO Y JUNIO (Reunión el 7 de junio, jueves) Jorge Semprún: Le mort qu'il faut, 2001. Jorge Semprún: Viviré con su nombre, morirá con el mío, 2001. Haz clic aquí para editar. Pour la prochaine période 2017-2018 on limite la quantité des livres à six, de manière à éviter les problèmes qu’on a eus cette année pour les localiser et pour les lire. On voudrait bien aussi augmenter le nombre de participants aux réunions.
Reducimos a seis los libros para el período 2017-2018; así tratamos de lograr que haya más tiempo para conseguirlos y para leerlos. También pretendemos que haya mayor número de lectores. SEPTIEMBRE Y 1ª MITAD DE OCTUBRE Irène Némirovsky: Suite française, 1942, inédit jusqu’ à 2004. Irène Némirovsky: Suite francesa, 1942, inédito hasta 2004. 2ª MITAD DE OCTUBRE Y NOVIEMBRE Enrique Vila-Matas: Mac et son contretemps, 2017. Enrique Vila-Matas: Mac y su contratiempo, 2017. DICIEMBRE Y 1ª MITAD DE ENERO Marguerite Yourcenar: Mémoires d'Hadrien, 1951. Marguerite Yourcenar: Memorias de Adriano, 1951. 2ª MITAD DE ENERO Y FEBRERO Lorenzo Mediano: Du givre sur les épaules, 1998. Lorenzo Mediano: Escarcha sobre los hombros, 1998. MARZO Y 1º MITAD DE ABRIL Delphine de Vigan: Rien ne s'oppose à la nuit, 2011. Delphine de Vigan: Nada se opone a la noche, 2011. 2ª MITAD DE ABRIL Y MAYO Jorge Semprún: Le mort qu'il faut, 2001. Jorge Semprún: Viviré con su nombre, morirá con el mío, 2001. Lorenzo Silva naît à Madrid et étudie Droit dans une université madrilène, l’Université Complutense (jadis université d’Alcalá de Henares, aujourd’hui université de Madrid). Puis, entre 1992 et 2002, il travaille comme avocat pour des entreprises.
Il a écrit des récits, des articles et des essais littéraires, ainsi que quelques romans à reconnaissance internationale. Il a été finaliste du prix Nadal 1997 et l’a remporté en 2000, de même qu’en 2012 le prix Planeta. Le roman La flaqueza del bolchevique été adapté pour le cinéma. Lorenzo Silva est l'auteur de nombreux livres pour des adolescents et aussi d'œuvres non-fiction. En 1995 il entame une série de polars (connue comme «série Bevilacqua»), dont le premier roman est justement celui que nous lisons ce mois: La femme suspendue. Les personnages principaux sont Ruben Bevilacqua et Virginia Chamorro, un couple mixte de gendarmes. - * -*- * -*- * -*- * -*- * -*- * -*- * -*- * -*- * -*- * -*- * -*- *- * -*- * -*- * -*- * -*- * - * -*- * -*- * -*- * -*- * - * -*- Lorenzo Silva nació en Madrid, estudió Derecho en la Universidad Complutense y ejerció como abogado de empresa desde el año 1992 hasta 2002. Ha escrito relatos, artículos y ensayos literarios, así como varias novelas que le han valido reconocimiento internacional. Ha sido finalista del premio Nadal en 1997, ganador del mismo en 2000 y ganador del premio Planeta en 2012. Alguna de sus novelas ha sido llevada al cine. Lorenzo Silva tiene numerosos libros de no ficción, así como obras destinadas a jóvenes. En 1995 comienza una serie policíaca (hoy conocida como serie Bevilacqua) con la novela El lejano país de los estanques, protagonizada por una pareja mixta de Guardia Civil, en concreto por el sargento Rubén Bevilacqua y la número Virginia Chamorro. Damien North es profesor de Filosofía en una universidad. Viudo, lleva una vida solitaria. Un día es detenido acusado de haber descargado en su ordenador imágenes pedófilas. El caso genera un gran revuelo, puesto que Damien es nieto de una figura política muy conocida. La novela narra cómo una decisión judicial puede destrozar la vida de una persona y expulsarla de la sociedad. Una vez inmerso en una situación tan tremendamente perturbadora, ¿es posible volver a empezar de cero? Alexandre Postel nació en Colombes (departamento de Altos del Sena, alrededores de París ) en 1982. Se educó en dos culturas (la francesa por parte paterna y la inglesa por parte materna) y fue alumno de la École Normale Supérieure de Lyon. Actualmente es profesor de Literatura en la universidad de París. Un homme effacé es su primera obra y con ella ha ganado en 2013 el prestigioso premio Goncourt a la mejor primera novela. También recibió durante el mismo año el premio Landerneau Découvertes. El libro puede dar pie a numerosas reflexiones en los terrenos personal, social, judicial y político, muchas de ellas de rabiosa actualidad. Señalo algunas:
- La extrema transparencia o vulnerabilidad de los medios informáticos. - La justicia:
- El drama personal de verse expuesto a la vorágine de la opinión pública. - El comportamiento de los medios de comunicación. - El papel de las redes sociales. - La actitud de las personas que te conocen, sus cambios más o menos marcados. - El estigma que va a quedar, porque, casi siempre, una resolución de inocencia no tiene la repercusión mediática que han tenido los momentos iniciales de acusación, de detención, de enjuiciamiento... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le livre permet des réflexions d’actualité dans les domaines personnel, social, judiciaire et politique. On suggère quelques unes: - La transparence des moyens informatiques. - Le fonctionnement de la justice: * Présomption d’innocence ou de culpabilité. * La durée des procédures judiciaires. * La responsabilité des juges sur leurs sentences. * Les filtrations judiciaires (la presse publie fréquemment des documents qui appartiennent à une procédure secrète). * L'interférence de l'idéologie. * Est-ce possible une justice objective (disons "scientifique") ou elle est simplement circonstanciel (en dépendant du juge, des avocats qu’on a…) ? * La justice selon la tendance ou mode sociale. * Les "jugements parallèles" ou "jugements anticipés" dans les médias, qui perturbent l'évaluation d'un fait. * Le fracas social de certains nouveaux délits ou, disons, délits "modernes", peut-être beaucoup moins graves que d’autres classiques. - Le drame personnel d’être exposé à l'opinion publique. - L’attitude de la presse. - Le rôle des réseaux sociaux. - Le changement d’attitude des personnes proches à soi. - L’opprobe qui va rester, parce que, presque toujours, un résolution d'innocence n'a presque pas de répercussion médiatique. Maylis de Kerangal nació en 1967. Sus años de infancia y adolescencia transcurren en ciudades portuarias de la fachada atlántica francesa (Le Havre, Rouen…), ya que su padre era capitán de barco. En París cursó estudios de letras y, posteriormente, trabajó para la editorial Gallimard, en los departamentos de Juventud. Su primer trabajo como escritora data del año 2000: Je marche sous un ciel de traîne. Posteriormente, aproximadamente cada dos años, ha ido publicando otras novelas: La Vie voyageuse, Ni fleurs, ni couronnes, Dans les rapides o Corniche Kennedy. Naissance d’un pont (Nacimiento de un puente) data del año 2010. Este libro obtiene rápidamente diversos premios: el Médicis y el Franz Hessel. También resulta seleccionado para los premios Femina, Goncourt y Flore. NAISSANCE D'UN PONT: CE N'EST PAS DU BLUFF, VOICI LE PONT DE C... NACIMIENTO DE UN PUENTE: NO ES FANTASÍA, AQUÍ TENÉIS EL PUENTE DE C... (Unos 7 minutos) ÉTAPES DE CONSTRUCTION D'UN PONT. POUR CEUX QUI ONT PLUS DE TEMPS. FASES DE CONSTRUCCIÓN DE UN PUENTE. PARA QUIEN TENGA MÁS TIEMPO. (Unos 11.35 minutos) La escritora soriana Lucía Santamaría Nájara ha escrito novelas como La justicia de Cambises (Finalista del premio Avelino Hernández), Mariposa de piel o El secreto de Le Mascaret. Es autora también de relatos cortos y de cuentos. Entre los primeros podríamos citar "Pinceladas de relatos" y "Arte-Grafía"; entre los segundos "Cuentos para mi madre y mi tía Manolita", "Esencia a pueblo", "Identidad", "Pedrajas Galería Abierta", "El Valle de los sueños" o "Los ruidos del pasillo" El secreto de Le Mascaret La acción de la obra arranca un viernes trece, el mismo día en que Felipe IV termina con la Orden del Temple. Arnaud logra escapar, pero antes contempla el asesinato de su maestro. Desde su escondite no puede ver la cara del asesino, pero sí un singular anillo: encontrarlo será su única finalidad. Antes de comenzar la búsqueda irá a Vayres, a su pueblo, a reencontrarse con Le Mascaret (lo único que añora de su infancia). Y será esa fuerza, la fuerza de Le Mascaret, la que anulará su voluntad hasta convertirlo en un salvaje. El secreto de Le Mascaret constituye también, de forma paralela, "un proyecto educativo con alumnos de ESO y Bachillerato de toda España". Un proyecto que cuenta con la colaboración de los ayuntamientos de Soria y Vayres (Francia) y que consiste en un juego "que se practica mediante las pistas que van dando los propios personajes de la novela, ambientada en la Edad Media". Voici les livres que nous allons lire cette période 2016-2017:
OCTOBRE - Lucía SANTAMARÍA: Le secret du mascaret. Nous avons fait connaissance de l'auteure et elle viendra nous voir prochainement! Réunion à Auch: le 13 octobre, à 17 heures, Salle du Boulodrome. Réunion à Calatayud: le 28 octobre, à 17 heures, Mesón de la Dolores. NOVEMBRE - Maylis de KERANGAL: Naissance d'un pont. "Toute prouesse technique est la mise en œuvre par les pauvres des rêves des riches." Réunion à Auch: le 24 novembre, à 17 heures, Salle du Boulodrome. Réunion à Calatayud: le 24 novembre, à 17 heures, Mesón de la Dolores. DÉCEMBRE - Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ, Chronique d'une mort annoncée. Un classique contemporain Réunion à Auch: le 15 décembre, à 17 heures, Salle du Boulodrome. Réunion à Calatayud: le 16 décembre, à 17 heures, Mesón de la Dolores. JANVIER - Alexandre POSTEL: Un homme effacé. Les dérives inquiétantes d’une société fascinée par les images. Réunion à Auch: le 26 janvier, à 17 heures, Salle du Boulodrome. Réunion à Calatayud: le 26 janvier, à 17 heures, Mesón de la Dolores. FÉVRIER - Lorenzo SILVA: Une femme suspendue. Nous l'avons croisé à Alhama, nous l'y avons écouté parler et tout de suite nous avons voulu lire un de ses romans. Celui que nous avons choisi est le premier de la série protagonisée par les Gardes Civils Chamorro et Bevilacqua. Réunion à Auch: le 2 février, à 17 heures, Salle du Boulodrome. Réunion à Calatayud: le 28 février, à 17 heures, Mesón de la Dolores. MARS - Jean-Christophe Rufin: Immortelle randonnée. Sur le chemin de Compostelle. Réunion à Auch: le 23 mars, à 17 heures, Salle du Boulodrome. Réunion à Calatayud: le 30 mars, à 17 heures, Mesón de la Dolores. AVRIL - Miguel de CERVANTES, L'Espagnole anglaise Dans cette année Cervantès, ce choix s'impose! Réunion à Auch: le 27 avril, à 17 heures, Salle du Boulodrome. Réunion à Calatayud: le 25 avril, à 17 heures, Mesón de la Dolores. MAI - Olivier ADAM: Passer l’hiver. Nouvelles. Le temps d’une nuit. Réunion à Auch: le 18 mai, à 17 heures, Salle du Boulodrome. Réunion à Calatayud: le 30 mai, à 17 heures, Mesón de la Dolores. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Libros que leeremos este próximo año 2016-2017: OCTUBRE - Lucía SANTAMARÍA, El secreto de Le Mascaret ¡Hemos conocido a la autora y nos visitará próximamente! Reunión en Calatayud: el 27 de octubre, a las 17 horas, en el Mesón de la Dolores. Reunión en Auch: el 13 octubre, a las 17 horas, en la Salle du Boulodrome. NOVIEMBRE - Maylis de KERANGAL: Nacimiento de un puente. "Cualquier proeza técnica es la realización por parte de los pobres de los sueños de los ricos." Reunión en Calatayud: el 24 de noviembre, a las 17 horas, en el Mesón de la Dolores. Reunión en Auch: el 24 de noviembre, a las 17 horas, en la Salle du Boulodrome. DICIEMBRE - Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ, Crónica de una muerta anunciada. Un clásico contemporáneo. Reunión en Calatayud: el 16 de diciembre, a las 17 horas, en el Mesón de la Dolores. Reunión en Auch: el 15 de diciembre, a las 17 horas, en la Salle du Boulodrome. ENERO - Alexandre POSTEL: Un hombre al margen. La inquietante deriva de una sociedad fascinada por las imágenes. Reunión en Calatayud: el 26 de enero, a las 17 horas, en el Mesón de la Dolores. Reunión en Auch: el 26 de enero, a las 17 horas, en la Salle du Boulodrome. FEBRERO - Lorenzo SILVA: El lejano país de los estanques. Coincidimos con él en Alhama, le oímos hablar y enseguida quisimos leer un libro suyo. Este que hemos elegido es el primero de la serie de los guardiaciviles Chamorro et Bevilacqua. Reunión en Calatayud: el 28 de febrero, a las 17 horas, en el Mesón de la Dolores. Reunión en Auch: el 2 de febrero, a las 17 horas, en la Salle du Boulodrome. MARZO - Jean-Christophe Rufin: El camino inmortal. Camino de Compostela. Reunión en Calatayud: el 30 de marzo, a las 17 horas, en el Mesón de la Dolores. Reunión en Auch: el 23 de marzo, a las 17 horas, en la Salle du Boulodrome. ABRIL - Miguel de CERVANTES, La española inglesa. Para conmemorar este año Cervantes. Reunión en Calatayud: el 27 de abril, a las 17 horas, en el Mesón de la Dolores. Reunión en Auch: el 25 de abril, a las 17 horas, en la Salle du Boulodrome. MAYO - Olivier ADAM: Pasar el invierno. Relatos. El tiempo de una noche. Reunión en Calatayud: el 30 de mayo, a las 17 horas, en el Mesón de la Dolores. Reunión en Auch: el 18 de mayo, a las 17 horas, en la Salle du Boulodrome. En su última novela, La víspera de casi todo, galardonada con el Premio Nadal, Víctor del Árbol hace una referencia a Calatayud... ¿Serán recuerdos del autor de la visita que nos hizo? ¿De nuestro paseo nocturno por las calles de Calatayud y de la visita a la judería de la mañana siguiente?
Gracias, Víctor, por la referencia. Presentación de la obra Diccionario Sampedro, en edición de Olga Lucas.
En el acto participarán los escritores Lorenzo Silva, Juan Domínguez Lasierra y Olga Lucas con la asistencia de Ignacio Escuín Borao, Director General de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón. Modera Susana Aperte. Miércoles 20 de abril de 2016 a las 18:30 h en Casa Palacio de Alhama de Aragón, (Zaragoza). A las 18.00 horas se realizará una visita guiada a la exposición Viaje a la libertad, dedicada a la figura de José Luis Sampedro. Une approche décontractée du roman: suivre le lien pour regarder la vidéo (en français; 4 minutes).
Vídeo de presentación de la novela por su autora (un minuto y catorce segundos; en español): pinchar AQUÍ.
Intéressant commentaire de texte du début du roman (en français, 15 minutes): cliquez ICI.
Debido a la visita de Espido Freire al club, vamos a cambiar la lectura de enero por la de febrero y vice versa.
Dû à la visite d'Espido Freire, nous allons changer la lecture de janvier par celle de février et vice versa. |
Mécanique de ce Club de Lecture sur l'onglet "About".
Funcionamiento de este Club de Lectura en la pestaña "About". --------------------------------- CUADRO HISTÓRICO DE NUESTRAS LECTURAS.
NOS LECTURES DÈS LE DÉBUT. 2023-2024 (de sept. a junio) Annie ERNAUX: Les années. Javier MARÍAS: Corazón tan blanco. Georges SAND: Un hiver à Majorque. María ORUÑA: Puerto escondido. Jean BRULLER ("Vercors"): Le silence de la mer. Manuel VILAS: Ordesa. 2022-2023 (de sept. a junio) Isabel ALLENDE: Inés del alma mía. Olivier TRUC: Le dernier lapon. Alejandro PALOMAS: Una madre. Herbert LE PORRIER: Le médecin de Cordoue: Maimonides. Eduardo MENDOZA: La ciudad de los prodigios. Serge JONCOUR: L'idole. 2021-2022 (de sept. a junio) Ignacio MARTÍNEZ DE PISÓN: La ternura del dragón. (Opcionalmente, Enterrar a los muertos). Maxence FERMINE: L'apiculteur. Luis LANDERO: Juegos de la edad tardía. Marie-Hélène LAFON: Les pays. Jose Ángel MAÑAS: Todos iremos al paraíso. Laurent MAUVIGNIER: Hommes. 2020-2021 (de sept. a junio) (año especial por el coronavirus - année hors du commun, dû au coronavirus) Sylvain TESSON: Un été avec Homère. Juan VALERA: Pepita Jiménez. Dominique BONA: Une vie de Gala. Mario VARGAS LLOSA: El sueño del celta. 2019-2020 (de sept. a mayo) François WEYERGANS: Trois jours chez ma mère. Rosa MONTERO: La ridícula idea de no volver a verte. Tanguy VIEL: Article 353 du code pénal. Javier CERCAS: Soldados de Salamina. Sorj CHALANDON: Le quatrième mur. Arturo PÉREZ-REVERTE: La reina del sur. 2018-2019 (de sept. a junio) Romain GARY: La promesse de l'aube. Carmen LAFORET: Nada. Fred VARGAS: Quand sort la recluse. Juan MARSÉ: Últimas tardes con Teresa. Françoise SAGAN: Bonjour tristesse. Fernando ARAMBURU: Patria. 2017-2018 (de sept. a junio) Irène NÉMIROVSKY: Suite française. Enrique VILA-MATAS: Mac y su contratiempo. Marguerite YOURCENAR: Mémoires d'Hadrien. Lorenzo MEDIANO: Escarcha sobre los hombros. Delphine de VIGAN: Rien ne s'oppose à la nuit. Jorge SEMPRÚN: Viviré con su nombre, morirá con el mío. 2016-2017 (de sept. a junio) Lucía SANTAMARÍA, El secreto de Le Mascaret. Maylis de KERANGAL: Naissance d'un pont. Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ, Crónica de una muerte anunciada. Alexandre POSTEL: Un homme effacé. Lorenzo SILVA: El lejano país de los estanques. Jean-Christophe RUFIN: Immortelle randonnée. Miguel de CERVANTES, La española inglesa. Olivier ADAM: Passer l’hiver. 2015-2016 (de sept. a junio) Fred VARGAS: Debout les morts. Soledad PUÉRTOLAS: Queda la noche. Yasmina KHADRA: L'attentat. Espido FREIRE: Melocotones helados. Albert CAMUS: L'étranger. José Luis SAMPEDRO: La sonrisa etrusca. Patrick MODIANO: L'herbe des nuits. Antonio MUÑOZ MOLINA: Sefarad. 2014-2015 (de sept. a junio) Víctor del ÁRBOL: La tristeza del samurái. Anna GAVALDA: L'échappée belle. Eduardo MENDOZA: El enredo de la bolsa y la vida. David FOENKINOS: La délicatesse. Julio LLAMAZARES: La lluvia amarilla. Pierre LEMAITRE: Au revoir là-haut. Javier CERCAS: Las leyes de la frontera. Amélie NOTHOMB: Stupeur et tremblements. Lucía ETXEBARRIA: Amor, curiosidad, prozac y dudas. 2014 (de febrero a junio) Michel HOUELLEBECQ: La carte et le territoire. Manuel RIVAS: El lápiz del carpintero. Line ANSELEM: Petites histoires de la rue Saint Nicolas. Miguel DELIBES: Los Santos Inocentes. |